So-net無料ブログ作成
検索選択

Receive a reply letter about an inquiry of Jim Skull Ring [fashion]

「どこでジム・スカル・リング(Jim Skull Ring)を買えるのか?」という質問に対しての探偵なりの返答をしましたところ、返事が着ました。

お返事掲載します。良いよね? (んで勝手に掲載。そういえば日本語読めないよね。)

Shunsaku Kudo,

Thank you very much for your help! This is great information that you give me. It was your blog that I found with the Jim skull ring. I have looked for a very long time for this skull ring but did not know who made the ring.

What is the "fight alone" ring? Is there something different than the other rings?

Thank you very much for writing back to me and answering my questions! Thank you!!!

どうやら喜んで貰えたようで良かったです。!!!が三つもついているしさ。
返信の内容に"Fight Alone"についての質問があったので以下の様に回答を試みます。

Dear Ben.

Since you are glad, I am also glad.
Please procure "Jim Skull Ring" only for you.

postscript:
>What is the "fight alone" ring? Is there something different than the other rings?

There is a variation of Jim Skull Ring with which the strings of a "Fight Alone" was carved. (I also got this Ring.)

The Photos is there. (this is my ring).

Jim Skull Ring again from Johnny Depp
http://blog.so-net.ne.jp/kudo_detective_office/2006-06-30

and please check this article too.

Receive a reply letter about an inquiry of Jim Skull Ring
http://blog.so-net.ne.jp/kudo_detective_office/2006-07-20

post postscript:

It is said that this ring has the message of "face death bravely" in the ring produced on Director Jim Jarmusch's idea.

Therefore, this word fits closely. "Fight Alone".

So, I want to give you the word, Fight Alone.

Best Regards.

前の日記。
An inquiry of Jim Skull Ring
http://blog.so-net.ne.jp/kudo_detective_office/2006-07-16-1

Jim Skull Ring again from Johnny Depp
http://blog.so-net.ne.jp/kudo_detective_office/2006-06-30


nice!(0)  コメント(3)  トラックバック(1) 
共通テーマ:ファッション

nice! 0

コメント 3

のんたん

>お返事掲載します。良いよね? (んで勝手に掲載。そういえば日本語読めないよね。)
あはは。もう事後承諾ですね!ここまで探してこられるくらいですから
Benさんも喜んでいらっしゃるようだし、探偵さんもきっとうれしいこと
でしょうね!いやー世界はつながってるんでねえ。ネットってすごい。
by のんたん (2006-07-21 00:47) 

工藤俊作

のんたんさん:本当にそうですね。世界が繋がっているって事ですよね。ボーダーレスになりつつあるのを感じます。
探偵の工藤より。
by 工藤俊作 (2006-07-21 00:54) 

.ma domain

Request your .ma domain only for € 35,- per year with DNS services.


http://www.hostingtime.nl
http://www.dotmaroc.ma
by .ma domain (2007-10-01 09:31) 

コメントを書く

お名前:[必須]
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

トラックバック 1

この記事のトラックバックURL: